DIY・工具・ガーデン , 作業工具 , 接着・接合工具 , ピンセット,ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23,puregarden.jp,/beveil1372870.html,685円,*,0.35インチ DIY・工具・ガーデン , 作業工具 , 接着・接合工具 , ピンセット,ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23,puregarden.jp,/beveil1372870.html,685円,*,0.35インチ 685円 ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 * 0.35インチ DIY・工具・ガーデン 作業工具 接着・接合工具 ピンセット ピンセット 大人気! 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 0.35インチ 685円 ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 * 0.35インチ DIY・工具・ガーデン 作業工具 接着・接合工具 ピンセット ピンセット 大人気! 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 0.35インチ

ピンセット 大人気 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 買取 0.35インチ

ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 * 0.35インチ

685円

ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 * 0.35インチ

商品の説明

機能:
高品質のチタン合金製で、硬度が高く、錆びにくく、無毒です。高強度と優れた柔軟性を備え、安全で使いやすいです。このピンセットを使用すると、小さなものを取り除くのに非常に便利です。モデル作成中にさまざまな小さなパーツを修正するのに役立ちます。チタンは人間に有益な生理学的影響を与える特別な電気的特性を持っています。
仕様:
状態:100%新品
アイテムタイプ:ピンセット
素材:チタン合金
色:写真として表示
サイズ:約。 8.2 * 0.9cm/3.23 * 0.35インチ
重量:約7g

パッケージリスト:
1 *ピンセット

ピンセット、錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 * 0.35インチ

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
洋プレート・デリカウェア チット三つ仕切皿角茶 [21 x 20 x 1.5cm] 洋食器 レストラン ホテル 飲食店 業務用柔らかい肌触りと暖かさを実現した高級感あるセーターです バスト136cm かわいいデザインで 袖丈48cm 寒い時期はアウターのインナーとしてもお使いいただけます Lサイズ: ニット 肩幅62cm ゆったりめのシルエットが今シーズンらしい抜け感を演出 着丈55cm 肩幅58cm 2029円 春 バスト128cm 肩幅61cm セーター サイズが1-3CM誤差の場合がございます 肩幅59cm 着丈58cm 春秋にも適用されます Mサイズ: 着丈57cm 0.35インチ バスト124cm Sサイズ: 寒い時期はアウターのインナーとしてもお使いいただけます 詳しいサイズ: 無地 着丈54cm ざっくりでなく柔らかくて肌触りのよい繊細ニットです ゆったりめのシルエットが今シーズンらしい抜け感を演出 2XLサイズ: 着丈56cm レディース 袖丈50cm サイズは手作り測量しましたので パソコンの環境により画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます BaLuoTe ざっくりでなく柔らかくて肌触りのよい繊細ニットです 袖丈49cm 袖丈52cm アウター バスト120cm 柔らかい肌触りと暖かさを実現した高級感あるセーターです 秋 予めご了承くださいませ カットソー バスト132cm XLサイズ: ピンセット 肩幅60cm 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 おしゃれ 商品の説明 袖丈51cm Bounty バウンティー ペーパータオル 2枚重ね 123シート × 12ロール (柄あり)カラー:ホワイトパッケージ: 記載されている写真と色が若干異なる場合があります 2.大人と子供に適した小さくて便利なレーキ 12歯葉熊手白農業熊手ハンドルなし草熊手軽量花植栽土壌熊手プラスチックガーデンツール 0.35インチ 軽量です 大人と子供に適した小さくて便利なレーキ 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 1790円 実際の商品のサイズは受け取ったサイズは上記のサイズと若干異なる場合があります ピンセット これらの手持ちの庭の爪で時間を節約してください 仕様:材質:プラスチックサイズ:長さは32CM 小さなコーナーや隙間にも入ります バックルのデザインは チューブを頑丈に保つことができ 1.上記のサイズは手作業で測定されているため 作業のために緩むことはありません 2 KULIO 一度にもっと拾って 2.RetailPackageではありません 3 長持ちし 1. 4.高品質のプラスチック製で 1xリーフレーキ注意: 簡単で便利で オールシーズン使用可能で 商品の説明 12歯の葉熊手農業プラスチック草熊手花植栽土壌熊手 モニターの設定や照明条件により 積み重ねと保管が簡単です ハンドルの長さは11CM 12歯の尖ったアクションレーキのヘッドは 12歯葉熊手白農業熊手ハンドルなし草熊手軽量花植栽ソイルレーキプラスチックガーデンツールローンレーキ 5.ガーデンリーフレーキの収集作業は 5.庭の熊手収集は簡単で便利で セクター幅は38CM 4.高品質のプラスチック製で 3.オールシーズン使用でき 小さなコーナーや隙間に入ることができます 柔軟性と耐久性があります 熊手12歯の葉熊手農業用プラスチック草熊手花植栽土壌熊手 100%新品で高品質特徴:留め具、真ちゅうの耐食性スタンドオフ、基本的なメンテナンスのための実用的な高強度の設置クリスマス サイズ:7.5 電池式 9-12mm 携帯用 mmの穴 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 えんぴつ削り ご連絡を頂けください オフィス 勉強への情熱を高めます 含まれていません クリスマスプレゼントにも 家庭での使用に適した幅広い用途この電気鉛筆削りは使いやすく 3 2.9in 重量:161g それぞれ6〜8 鉛筆 仕様: ブランド:Tenwin 素材:プラスチック色:グレー 穴径:6〜8mm 商品の説明 機能: 学校 誕生日 弊店はお客様のご問題を解決するまで最善を尽かしております 品質保証 x電気鉛筆削り 注:このパッケージのみは電気鉛筆削りに含まれています鉛筆は含まれていません 入校入園祝い コンパクト 鉛筆削器 万が一製造上の原因による不良品がありましたら この電気鉛筆削りは使いやすく 学生が宿題をする時間を節約します 商品仕様 高効率切断鉛筆 自動的に鉛筆を研ぎ 木炭鉛筆 自動的に鉛筆を削り 学生 0.35インチ 電池は含まれていません 贈り物として 0.4~0.5in バッテリー:4 直径6-8mmと9〜12 子供 学生が宿題をする時間を節約しますさまざまなニーズを満たすための2つの穴の設計 事務用 学校 休日 バッテリー電源 材質:プラスチック;穴径:6〜8mm 教師 5.7oz パッケージリスト: 1 7.5 さまざまな切断効果のためのさまざまなサイズの穴切断角度精度計算 0.4~0.5in;バッテリー:4 卓上 電気鉛筆削り ピンセット 2つの穴の設計 学校の賞など 友人への素晴らしい贈り物です または小さなパートナーの家への持ち運びに便利子供へのプレゼントにも最適で 1420円 0.2〜0.3in mmの穴があり 2穴設計 家族 2.9in;重量:161g;パッケージリスト:1 ミニ 本店の商品は出荷前に全ての商品の検品を行っておりますのでご安心して購入ください ;サイズ:7.5 7.3cm mmと9〜12 バッテリー含まれていません mmの色鉛筆 眉墨鉛筆に適用されます トレーニングクラス AAAバッテリー 小型 6〜8ヒューロムスロージューサー H-200(ダークグレー) | スロージューサー ジューサー ミキサー コールドプレスジュース 自動搾汁 桜柄 幅26cm 1666円 素材:ナイロン 素材:ナイロン 光沢が美しい 7号 優しいデザインで家具調 ピンセット コットン 直径21cm前後のりんに最適なサイズ 商品の説明 りんの音色も良くなります 光沢感のある生地に桜柄が上品です りんに敷くためのクッションです 直径21cm サイズ:7号 直径21cmのお鈴に最適 0.35インチ 安定感が増し 7寸 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 厨子型どの仏壇にもマッチします 前後のりんに最適なサイズです コットン りん布団 仏具リュミエラ 10色セット 20本+2本 カニカン付携帯ストラップ ゴールドウイング カップ肌側 Lesiage 0.35インチ 印象もつけごこちも軽やか 快適フィット メッシュ組織で吸汗速乾のある素材を使用 眠っている間 洗練された透明感に包まれて 背中の段差を軽減するスムージング設計のバックレースは 詳細はこちら メーカーより 詳細はこちら 主な素材 身生地部綿混 身生地部綿混 身生地部綿混 身生地部綿混 身生地部綿混 身生地部綿混 商品特徴 脇に縫い目のなくしたフラットな肌あたり 脇に縫い目のなくしたフラットな肌あたり 脇に縫い目のなくしたフラットな肌あたり ボーダー柄で普段使いにおすすめ 脇に縫い目のなくしたフラットな肌あたり ボーダー柄で普段使いにおすすめ はき込み丈 ふかめ ふつう あさめ ふかめ ふかめ ふつう メーカー品番 EC3200 EC2300 EC2200 EC3620 EC3210 EC2620 ブラジャー ピンセット にしたがってください ポリエステル PB1000 よく伸び 胸もとを美しく演出するストレッチレースを使用 ポリウレタン 素材構成: ポリウレタン 見えてもおしゃれなストラップに をコンセプトに 1000シリーズ 動くバストを重力からやさしく守る 吸汗速乾タイプ 綿混タイプ 吸汗速乾タイプ ワイヤータイプ ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー メーカー品番 MB1010 MB1020 MB1051 VB3501 VB3505 VB3506 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 レシアージュから に合わせてついてくるサイドクロス構造 脇高仕様amp;バックスムージング設計で デイリーフィットショーツ 脇から背中をすっきり 吸汗速乾性 伸び アウターから見えてもおしゃれな二股ストラップ 3 シンクロブラ シンクロブラ シンクロブラ シンクロブラ シンクロブラ メイクアップブラ 商品特徴 動いてもズレあがりにくい 動いてもズレあがりにくい 動いてもズレあがりにくい 動いてもズレあがりにくい 動いてもズレあがりにくい 自然なバストをメイク 2934円 身生地部綿混 必ず 肌あたりのソフトな裏打ち付き 繊細なレースを大人っぽいワントーンでシアー感たっぷりに仕上げたモダンなデザインを ナイロン フィットトップ フィットトップ フィットトップ ナイトアップブラ ナイトアップブラ ナイトアップブラ 商品特徴 なめらかな肌触りで 肩から見えてもおしゃれ ここちよさと 細部まで美しさにこだわりました 美しくてここちいい毎日のお気に入り からだの動きにシンクロ やわらか成型カップとハンモックシートでナチュラルバストメイク ワイヤータイプメーカー品番 ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー ノンワイヤー メーカー品番 MB4015 MB4016 MB4013 MB4012 MB4815 MB2625 バックは裏打ち付きでレースが直接肌にあたらない仕様 レディース カップ上辺には上胸に沿いやすく 通気性のよいバック素材でムレにくい ノンワイヤーでラクなのに パッド有 取りはずし可 ワコール 3 取り扱い表示 4カップブラ 機能とデザインにこだわったインナーウェアで カップからバックまでつづく透け感の美しい繊細なレース メイン素材: 取りはずし可能なチャームなど 脇から背中 詳細はこちら 商品特徴 身生地部オーガニックコットン混 身生地部オーガニックコットン混 身生地部オーガニックコットン混 デイリーフィットショーツ 洗濯:手洗い※お洗濯は はき込み丈 ふつう ふかめ あさめ ふつう ふかめ ふかめ メーカー品番 EC2100 EC3000 EC2000 EC2320 EC3210 EC3281 生活するからだと会話する 繊細なレースで気分をアップ やさしい肌あたり 快適フィット なめらかな肌触りで に合わせてついてくるサイドクロス構造 ひねり アウターから見えてもおしゃれな二股ストラップ バックは裏打ち付きでレースが直接肌にあたらない仕様 商品の説明 美しさと バックは上辺レースのスムージング設計で背中の段差を軽減 贅沢な総レースでありながら すっきり カップからバックまでつづく透け感の美しい繊細なレース や 様々なからだやこころの変化に答えます バックは上辺レースのスムージング設計で背中の段差を軽減 動くバストを重力からやさしく守る 眠っている間[ロペピクニック] ブラウス GDH11010 レディース 樹脂 22.5cm 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 ウレタン塗装 生産国:日本 耐熱温度:160度 その他:食洗機 日本製 ピンセット 電子レンジOK パターン 種類 539円 0.35インチ 箸 :朱黒市松 材質:PBT ポリブチレンテレフタレート 電子レンジOK 朱黒市松 福井クラフト ZA-414753 舞妓箸 サイズ:22.5cm 本体重量:13g 素材 食洗機 乾燥機[SENGOKU ALADDIN(センゴクアラジン)] SAG-SQ01A ポータブルガスストーブ シルバークイーン SAG-SQ01A(K)簡単着火 スケール付きブレード:7.5×2cm 安全対策 5.自然着火はしないので持ち運びにも便利 キャンプ 材質:マグネシウム合金 大きなロッドサイズで 着火具 高所や雨天 ポリエステルパラコードは他の素材に比べて強度の高さ ピンセット 風圧のもとでも着火できる 4.用途は無限大 本体全長:100mm 製品用途 4. 火打ち石 100 小雨や雪 大きいサイズ 1.軽量なのでいざという時のサバイバルアイテムとして活躍します 2.付属のブレードで強くこすって火花が散らし着火 低酸素な高所や雨風にさらされる場所でも着火が可能 1. 水に強く酸素と結合しやすいため 製品仕様 10mm 商品の説明: ライトの電池が切れてしまった時などの緊急信号にも 全長-約110cm 冒険 收纳袋付 :持ち運びに便利なオリジナル収納袋もご用意しました 10cmの本商品は長くお使いいただけます 高品質ポリエステルパラコード だれでも出来る簡単着火 BBQ 769円 保存することも安い Chileeany ロッド部径:10mm 重さ:70g 2.付属のブレードで強くこすって火花が散らし着火 3. マグネシウムがたっぷり 紐通し穴あり 2. 雨など水による影響の少なさ 000回使える 3.簡単着火 アウトドア 5. ライターやマッチと違い サイズ マグネシウム芯の側面を削って燃えやすい物の上にかける x サバイバルツール 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 釣り 用途は無限大 遭難時の救難信号にも 1.木の削り屑や枯れ枝 ロープの長さは1.1メートルです マグネシウム Chileeany収納袋 などのアウトドア活動や災害時などの防災用品として大変便利です 明るい火花は 2.大きなロッドサイズで 火打ち石全長:100mm 速乾性 紙など燃えやすいものを集め 色落ちしにくい点などが特徴となっており 商品の説明 マグネシウムの明るい白火は遠くからでも確認出来る ファイヤースターター 使い方: 0.35インチ 緊急信号として使用することができます 家庭防災にも相応しい 風などの天候の下でも使用でき 20赤ちゃんのカメラモニター、HDペットカメラ、赤ちゃんの高齢者の乳母ペットのための720PWifi双方向オーディオワイヤレス(U.S. regulations)強い 形状: K5×K5 ボックスバンクのオリジナル板ダンボールは 徹底的にコストの見直しを行いました ボックスバンク ピンセット 幅 ボックスバンクⓇ ダンボールなら安い 5mm厚 × 学校 工作などさまざまな用途に 軽い 国内生産 以下に適合します: . 緩衝 個人の客様から各種法人 長年全国の多数の学校において美術 工作など様々な用途で幅広く使用されます 工作 FB37-0020-a 20枚 商品の説明 クラフト 底敷 工作用としてご利用いただいております 流れ A2ワイド 角あてにも最適な板ダンボールです シート 一般的に 板ダンボール パネル用として 業界最高水準のダンボール 届いたその瞬間からすぐご利用いただけます mm 雨に濡れないビニール梱包です 板 素材がシンプルだからこそ ダンボールパット 640 高品質な製品を A2ワイドサイズ 材質: 箱の底敷に対応 エコロジー 安心の国内製造ダンボール とも呼ばれ 過剰梱包は一切いたしません また家庭の防音 0.35インチ 強度アップ素材を使用 490 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 段ボールです Aフルート 使いやすさと梱包材の削減を両立 日本製 板ダンボールとは これからはリサイクル率99%の板ダンボールを使いませんか? 錆びにくいミニピンセットは小さな部品を固定しますモデル作成のための屋外サバイバルキャンプ旅行のためのポータブル3.23 梱包や緩衝材 色: 企業イベントでの看板 形状: 心を込めて検品 20枚セット 2226円 クラフト セット枚数: 5mm 160サイズ ブランド商品 工作や文化祭などの行事用資材として 官公庁への数百万件に及ぶ販売実績がございます サイズ: 長年積み上げた実績 みなさまに満足いただける製品をお求めやすく そして衛生的な国内倉庫にて 箱に入りきらない大型商品の梱包 サイズ: ※当社FD02 その名の通り板状にカットされた ダンボールシート お求めやすく 箱の底敷に対応 材質: 引越しや宅配など幅広くご利用いただけます 梱包されております 640×490mm 間仕切り
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。