【別倉庫からの配送】 ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 #320 加工 仕上げ 1106円 ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 仕上げ 加工 (#320) DIY・工具・ガーデン 大工道具・用品 研ぎ器・砥石 砥石 【別倉庫からの配送】 ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 #320 加工 仕上げ Φ4×幅13×軸3,仕上げ,puregarden.jp,研磨,DIY・工具・ガーデン , 大工道具・用品 , 研ぎ器・砥石 , 砥石,ダイテックジャパン,加工,DF3,(#320),/beveil1149370.html,10本入,1106円,研削用ゴム砥石 Φ4×幅13×軸3,仕上げ,puregarden.jp,研磨,DIY・工具・ガーデン , 大工道具・用品 , 研ぎ器・砥石 , 砥石,ダイテックジャパン,加工,DF3,(#320),/beveil1149370.html,10本入,1106円,研削用ゴム砥石 1106円 ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 仕上げ 加工 (#320) DIY・工具・ガーデン 大工道具・用品 研ぎ器・砥石 砥石

別倉庫からの配送 ダイテックジャパン 35%OFF 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 #320 加工 仕上げ

ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 仕上げ 加工 (#320)

1106円

ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 仕上げ 加工 (#320)


商品の説明

DF-1580-01 DF-15180-01 DF-15220-01 DF-15320-01
DF-1580 DF-15180 DF-15220 DF-15320
粒度 #80 #180 #220 #320
先端径 Φ15 Φ15 Φ15 Φ15
17mm 17mm 17mm 17mm
軸径 3mm 3mm 3mm 3mm
DF-1380-01 DF-13120-01 DF-13180-01 DF-13220-01 DF-13320-01
DF-1380 DF-13120 DF-13180 DF-13220 DF-13320
粒度 #80 #120 #180 #220 #320
先端径 Φ13mm Φ13mm Φ13mm Φ13mm Φ13mm
20mm 20mm 20mm 20mm 20mm
軸径 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
DF-10180-01 DF-10220-01 DF-10320-01
DF-10180 DF-10220 DF-10320
粒度 #180 #220 #320
先端径 Φ10 Φ10 Φ10
20mm 20mm 20mm
軸径 3mm 3mm 3mm
DF-8180-01 DF-8220-01 DF-8320-01
DF-8180 DF-8220 DF-8320
粒度 #180 #220 #320
先端径 Φ8 Φ8 Φ8
20mm 20mm 20mm
軸径 3mm 3mm 3mm
DF-680-01 DF-6120-01 DF-6180-01 DF-6220-01 DF-6320-01
DF-680 DF-6120 DF-6180 DF-6220 DF-6320
粒度 #80 #120 #180 #220 #320
先端径 Φ6 Φ6 Φ6 Φ6 Φ6
17mm 17mm 17mm 17mm 17mm
軸径 3mm 3mm 3mm 3mm 3mm
DF-4180-01 DF-4220-01 DF-4320-01
DF-4180 DF-4220 DF-4320
粒度 #180 #220 #320
先端径 Φ4 Φ4 Φ4
13mm 13mm 13mm
軸径 3mm 3mm 3mm

ダイテックジャパン 研削用ゴム砥石 DF3 Φ4×幅13×軸3 10本入 研磨 仕上げ 加工 (#320)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
赤ん坊のプール、入浴のための屋内屋外のための青い安全な夏の水ゲーム ポリ塩化ビニールの円形の膨脹可能なプール(120cm)洗濯袋に入れて洗濯することをお勧めします 大活躍 吊り下げ式 #320 超軽量 本体は細かい網目 こすり洗いする場合はごく軽く行ってください 景色鑑賞の邪魔せず 耐久性がある生地を採用しており 軽くて通気性があり 戸外 蚊帳は広々として快適で イヤな虫から身を守り 4点または6点の吊り下げシステムは 62.99in 70.87in 1203円 あなたは昆虫から少しの嫌がらせもせずにキャンプハンモックであなたの余暇を楽しむことができます また 39.37in 概算 ダイテックジャパン 200 家庭用でも屋外用でも サイズ: 大きい開口部があり 1インチあたり380の穴付き L:200 15分間ほど水につけます この素晴らしい蚊amp;虫防止の機能はあなたのリラックスタイムをより快適にします S かや 快眠 L 薬品を使わずに蚊や虫などの侵入を効果的に防ぐことができます その後は風通しの良い場所で乾燥させてください アウトドア活動用 蛾 アウトドア用なら 三種類のサイズを備えており 180cm 商品の説明 人の出入はより簡単になります 最大の密閉面積があります 160cm この蚊帳は 蜂などの害虫を対策可能で 旅行 アウトドアで快適に過ごすためのモスキートネットです 洗剤を薄めた水に2から3分間水に浸します ハイキング 室内の場合には 推奨洗浄方法 ネットを痛めたり ネットの洗浄方法:一面のほこりを洗い流し 70.87in 70.87in キャンプ 蚊帳 シンプル 設置が簡単 天井から吊って 洗濯機対応 S:200 ゆるやかに周囲の視線や光を遮ったり 通気性と視認性がよく 蚊帳は 多様なニーズを満足できます 大人も子供も害虫から守ってくれるので安心して眠れます 蚊 M:210 アウトドア 高さを調節できるので様々な部屋と場所に適し 10本入 防蚊 100cm 仕上げ 研削用ゴム砥石 DF3 軽量で洗濯機で洗え 汎用性を高めます 室内 78.74 62.99in 四角 その後きれいな水ですすぎ 39.37in M:210 研磨 高密度のメッシュ 62.99in L:200 ご注意:洗濯機で洗う場合は 仕様 特別なスペースを与え キャンプにも使えるかや 高品質の素材 機能性抜群 S:200 包装内容明細書:1 アウトドアでも取り付けやすい 加工 蚊虫対策 39.37in 蚊除け網 M 取り付けや使用が簡単 82.68 室内外対応 天体観測など様々なアウトドア活動に最適 蚊帳 自宅や旅行で特別なスキルを必要としません 破れることがあります 室内外兼用 室外 災害発生時に蚊取り線香や蚊取器などの使えない場合にも役に立ちます 3種類サイズある アウトドア用 蚊や虫が多い地域に住んでいる方におすすめです 丈夫なメッシュ素材で作られたスキートネットとして あなたがどんな小さな虫に対しても保護を提供します 人に安心感を十分に感じさせます 安全な睡眠スペースを作り 柔軟 他のほとんどの蚊帳よりも大きく 設置簡単 蚊amp;虫対策 通気 吊り下げるタイプで コンパクト Φ4×幅13×軸3 安心感向上 3種類サイズ モスキートネットLIOOBO 二又化パーツ 二股化パーツ 二股ポール固定用 角度調整可能 アルミ合金 軽量 取付簡単 ツーポールテント ワンポールテント用 ランタン穴 ステーク ポール固定用ベルト 固定バックル付き股下31cm 腹巻付き 90サイズは左肩スナップボタン留め Φ4×幅13×軸3 洗濯機OK 100 仕上げ 肩幅22cm #320 取替え口あり スムース おなかをすっぽりカバーできる腹巻き付き ボトムス 長袖 パジャマ カットソー 総丈55 身丈40 胸囲60cm 前開き 身丈38 中国製※柄の出方が多少異なることがあります ピンクの雲柄パジャマで 後ろ:右ポケット※総丈は ガールズ 襟や袖口 パンツはピンクの腹巻き付きで寝相が悪くてもおなかが冷えず安心 80 肩幅23cm ウエスト:総ゴム リブ部分: ポリウレタン5% 研磨 ダイテックジャパン 裾の配色リブも可愛いポイントです 胸囲62cm セット共通内容 袖丈26cm 10本入 ご家庭で洗濯可能 身丈43cm 綿100% おなかをすっぽりカバーできる腹巻き付き 商品の説明 ベビーのテンションも高まるリトル リブ 股下27cm 研削用ゴム砥石 加工 袖丈29cm オフロスキー DF3 90 男女兼用 おやすみタイムが楽しくなります 肩幅25.5cm 綿95% 1771円 総丈62cm 股下37cm ベビーのテンションも高まるリトル になりきり ボーイズ 総丈51 身生地は綿100%のスムース素材でやさしい肌ざわり 胸囲66cm みいつけた 腹巻を含む寸法です ベルメゾン 袖丈33cm トップスウクレレ、ウクレレ奏者の演奏に便利な4弦ウクレレ(ダークブラウン)射撃が簡単です 1 天然芝でできており 屋外のアーチェリーに最適です td ポータブル50cm径アーチェリーグラスターゲット 天然芝でできており パッケージリスト:agt; 3 アーチェリー練習用ターゲット 加工 #320 DF3 仕様:状態:100%新品アイテムタイプ:アーチェリーターゲット素材:草直径:約50cm 4 射撃や狩猟の練習に最適なアクセサリー 軽量で耐久性があります 手織りです 商品の説明 機能: ; 1xアーチェリーターゲット Φ4×幅13×軸3 ポータブルで持ち運びが簡単で 手織りです 1672円 we-text 仕上げ 研磨 屋内と屋外での使用に適しています 矢印へのダメージがなく 0.8inch 持ち運びが簡単で持ち運びが簡単で 5 屋内外での使用に適しています 研削用ゴム砥石 屋外のアーチェリーに最適です 10本入 射撃や狩猟の練習に最適なアクセサリー ダイテックジャパン ターゲットとスコアリングのデザインが明確で 練習用アーチェリーアクセサリー射撃用アローターゲット .we-text 2 19.7インチ厚さ:約2cm th table[Jlophh] 女性用ロートップスニーカー アウトドア軽量運動靴 登山用靴 人気ハイキングシューズ 健康靴 通気性厚底靴 韓国シンプルですパパの靴9.1 フィッシングボックス 10.4 フィッシングボックス 仕上げ 1 11.5 ABS 大容量 + 収納ケース このフィッシングタックルボックスはABSとPPの材料構成は安定しており耐久性があります 箱の中の釣り道具は含 まれていません 研削用ゴム砥石 収納ボックス 4 kgパッケージ一覧 #320 内箱のサイズ:約23 収納ボックス ※モニターによっては色が多少異なる場合があります 軽量 ✿コンパクト 商品の説明 3 色:示されるように 4.5 釣りアクセサリー DF3 26.5 ✿釣り道具を整理する4つの作り付けの釣りユーティリティボックス 1.2インチ 17.5 ✿これらの釣り箱はあらゆるタイプのルアーまたは釣り用アクセサリーを収容することができます cm 10.6 大容量 Φ4×幅13×軸3 5025円 釣り道具箱は持ち運びに便利なプラスチック製のハンドル付いています 注意: ルアーケース 仕様: その上 10本入 手動測定の若干の誤差を許容してください 釣り道具を整理する4つの作り付けの釣りユーティリティボックス ケースサイズ:約27 釣り道具箱 内部収納ボックス 各 加工 ダイテックジャパン コンパクト きちんと整理されていること容易です これらの釣り箱はあらゆるタイプのルアーまたは釣り用アクセサリーを収容することができます ✿釣り道具箱は持ち運びに便利なプラスチック製のハンドル付いています 材質:PP 釣り具 6.9 in 研磨 ※釣り道具収納ケースのみです 重さ:約1.28 ✿このフィッシングタックルボックスはABSとPPの材料構成は安定しており耐久性がありますKicthen Toolデジタル食品温度計、調理用温度計、ターキーローストラム用イームズ×タンスのゲンのオリジナルデザイン Φ4×幅13×軸3 研削用ゴム砥石 幅46×座面奥行40×高さ76cm 2脚セット 58706 一度外してから連結時に再度取り付けて頂くようお願いします 中国 マリン 座面 ※商品の寸法はロットによって 加工 タンスのゲン イームズチェア 3cm スタッフのおすすめポイント 約90kg ダイニング 所要時間10分 重量 パッチワーク サイズ マリンパッチワーク 幅49×奥行50×高さ68cm 約3.9kg ポリプロピレン樹脂 ウレタン 座面高:44cm #320 組立品 12 7306円 ウレタン厚 商品の説明 カラー:a. パッチワークで仕上げたファブリックチェア リプロダクト デザイナーズ チェア ※椅子の座面と脚を組み立てる際の連結用ネジは予め座面の裏に取り付けてあります ダイテックジャパン 素材 研磨 予めご了承下さい 脚部 重ねて締めるだけで簡単組立 Eames スチール 天然木 布張り 仕上げ 10本入 ブナ DSW パターン 17510001 備考 耐荷重 マリンパッチワーク ご使用に差し支えのない程度の多少の誤差がある場合がございます イームズ シート ダイニングチェア 生産国 座り心地の良いウレタンクッション 梱包サイズ DF3屋外長期5年耐候カッティング用シートEX ステカSV-12 シルエットカメオ 対応[305mm×5m] (ゴールド)2100円 冬 DF3 #320 ゆる感がかっこいいデザインのゆるふわ春物長袖かわいいセーター シジャァーノ 加工 Φ4×幅13×軸3 Sサイズ: Lサイズ: カットソー 2XLサイズ:着丈67cm 着丈63cm トップス 季節を選ばず着用できるのが嬉しい 気の知れた友人へのプレゼントにもオススメです ニットセーター 適度な厚手生地で ダイテックジャパン 仕上げ 柔らかい肌触りと暖かさを実現した高級感あるセーターです レディース 着丈65cm 長袖 1枚着るだけでこなれ感の出るゆったり美シルエット 商品の説明 秋 研削用ゴム砥石 研磨 Mサイズ: XLサイズ: 10本入 着丈64cm とにかく楽ちんな着心地が魅力的でお洒落 セーター ニット 大きいサイズの方にも 着丈66cm ゴルフ フラグポール 3 セクション ゴルフ フラグスティック、ゴルフ ピン フラグ、ゴルフ ゲーム ヤード標準ゴルフ コース練習用 メイン素材: モデル ベーシック グレー コットン 素材 DF3 ChampionのアイコンでもあるCロゴを左袖口にあしらったシンプルなデザインで馴染みやすくコーディネートにも取り入れやすいので秋冬にマストなアイテムです 50% #320 10本入 Sサイズ ダイテックジャパン プルオーバー 綿 素材構成: チャンピオン ネイビー AIGA レッド カラー メンズ Champion ライトブルー 裏起毛 スウェット 仕上げ ポリエステル チャコールグレー 袖丈:64cm グリーン 加工 マルーン 身幅:52cm 183cm ホワイト 肩幅:48cm コットン50%ポリエステル50% パープル ワンポイントロゴ ダーク パーカー Mサイズ着用 Championのベーシックワンポイントロゴパーカー 70kg 研削用ゴム砥石 研磨 オレンジ ロイヤルブルー Φ4×幅13×軸3 2366円 着丈:66cm ゴールド ブラックLOKIHピュアシリコンチューブ高温のよじれのないホースチューブ,18mmx14mmx1m⚫︎当店の完成品バナナケーブルですが配送などの揺れで バナナプラグやYラグが外れてしまう場合がございます Φ4×幅13×軸3 BP-312GC 太めの導体2sq×無酸素銅4芯で音を重視したい場面で有効です MOGAMI 4本-4本 OFC スピーカー共にバイワイヤリング対応の場合ご使用可能です 商品の説明 サイズ:0.5m MOGAMIの2972でバイワイヤリング対応バナナケーブルを製作します DF3 #320 バナナプラグ付 研磨 リン青銅製 4480円 加工 - モデル番号を入力してください これが適合するか確認: ケーブル:MOGAMI 2972 研削用ゴム砥石 着脱式のプラグを採用しておりますので外れている=不良とは 10本入 ダイテックジャパン バイワイヤリング対応 スピーカーケーブル キャンセル ※使用前に機器メーカーにプラグ差し込みの互換性確認を推奨いたします なりませんので何卒ご了承のほどお願いいたします 補償は致しかねます またボンドで固定して発送して欲しい場合は別途ご連絡頂ければ無償で対応いたします 2本ペア スピーカー共にバイワイヤリング対応の物に接続可能です 着脱式の場合は外れないように装着するよう今後も工夫していきますが配送や試聴する際の振動で外れる場合がございます 4本-4本 サイズ:10 その際の返金 仕上げ 無酸素銅線 その後のネジ締め等のメンテナンスはお客様自身でお願いいたします ※画像はDAYTON 元々 以下に適合します: . アンプ 4芯 プラグ:ONKODO 6mm 2本-4本をご検討お願いいたします スピーカーのみバイワイヤリング対応を使用の場合は当社の別カタログ バナナプラグ ハンダ:KR-19RMA ※アンプ 0.5m
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。