751円 Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK プラス PUブラック サイズ調整可能 ガラス面貼付用シール付属 F-PU-03 家電&カメラ 携帯電話・スマートフォン 携帯電話・スマートフォンアクセサリ ホールドリング Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK 最大61%オフ! プラス PUブラック ガラス面貼付用シール付属 サイズ調整可能 F-PU-03 puregarden.jp,LOCK,/beveil1136370.html,751円,ガラス面貼付用シール付属,スマートフォン用マルチバンド,家電&カメラ , 携帯電話・スマートフォン , 携帯電話・スマートフォンアクセサリ , ホールドリング,Kenko,プラス,PUブラック,F-PU-03,MOMOSTICK,サイズ調整可能 Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK 最大61%オフ! プラス PUブラック ガラス面貼付用シール付属 サイズ調整可能 F-PU-03 751円 Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK プラス PUブラック サイズ調整可能 ガラス面貼付用シール付属 F-PU-03 家電&カメラ 携帯電話・スマートフォン 携帯電話・スマートフォンアクセサリ ホールドリング puregarden.jp,LOCK,/beveil1136370.html,751円,ガラス面貼付用シール付属,スマートフォン用マルチバンド,家電&カメラ , 携帯電話・スマートフォン , 携帯電話・スマートフォンアクセサリ , ホールドリング,Kenko,プラス,PUブラック,F-PU-03,MOMOSTICK,サイズ調整可能

Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK 最大61%オフ プラス PUブラック ガラス面貼付用シール付属 サイズ調整可能 【国内正規品】 F-PU-03

Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK プラス PUブラック サイズ調整可能 ガラス面貼付用シール付属 F-PU-03

751円

Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK プラス PUブラック サイズ調整可能 ガラス面貼付用シール付属 F-PU-03

商品の説明

カラー:2.ブラック

「MOMOSTICK(モモスティック)」は、スマートフォンなどの本体やケース、カバーの裏面に貼り付け、指を通して持つことで、ホールド性を向上させたり、落下防止に役立つマルチバンドです。 スマホ操作時のバンドとしてだけでなく、スマホスタンドとしても利用できる、とても便利なアクセサリーです。

「MOMOSTICK Lock プラス」は新たにスライドロック機構を搭載。
不意にバンド部が起き上がることを防ぎ、よりスマートに持ち運ぶことが可能になりました。 お持ちのスマートフォンのカラーやその日のコーディネートによってお選びいただけるよう、豊富なカラーバリエーションをご用意。
あなた好みのMOMOSTICKをお選びください。

【製品特長】
■新設計! スライドロックで見た目スッキリ!
スライドレール部がカーブした新規設計「スライドロック」により、バンド部分が浮き上がるのを防ぎます。 不意に広がらないし、見た目もスッキリ!

■多くの機種で取り付け簡単。フラットなデザインamp;ガラスボティー対応特殊フィルム入り
より多くの機種に対応できるよう、スマートフォンの背面がガラス素材でもしっかり貼り付けられるように貼り付け用のフィルムシートを付属しています。 粘着部分は、水で洗えば何度でも使用可能なので、スマホを買い替えたときなどでも付け替えて使用することができます。

■サイズ調節機能。スライド式で3段階でロック
あらゆる指のサイズにフィットする3段式。幅広バンドなので指が痛くなりにくいソフトな感触です。 スタンドとしての使用やイヤホンなどのケーブルをまとめるのにも便利です。

■無接点充電(Qi規格)機器にも対応
薄型なのでMOMOSTICKを付けたままでも無接点充電に対応。電子マネー決済などの使用にも邪魔になりません。

【製品仕様】
●商品サイズ:幅25mm×高さ4mm×長さ82mm
●商品重量:7g
●パッケージ内容:本体、特殊フィルム
●パッケージサイズ:高さ170mm×奥行11mm×幅50mm
●パッケージ重量:16g


メーカーより

スマホに貼り付けるだけでスタンドにもリングにもなる「マルチ」なスマホバンド

マルチに使えるスマホバンド momostick

新設計!スライドロックで見た目スッキリ「MOMO STiCK Lock プラス」

「MOMOSTiCK(モモスティック)」は、スマートフォンなどの本体やケース、カバーの裏面に貼り付け、指を通して持つことで、ホールド性を向上させたり、落下防止に役立つマルチバンドです。 スマホ操作時のバンドとしてだけでなく、スマホスタンドとしても利用できる、とても便利なアクセサリーです。

「MOMOSTiCK Lock プラス」は新たにスライドロック機構を搭載。不意にバンド部が起き上がることを防ぎ、よりスマートに持ち運ぶことが可能になりました。 お持ちのスマートフォンのカラーやその日のコーディネートによってお選びいただけるよう、豊富なカラーバリエーションをご用意。あなた好みのMOMOSTiCKをお選びください。

_

Kenko スマートフォン用マルチバンド MOMOSTICK LOCK プラス PUブラック サイズ調整可能 ガラス面貼付用シール付属 F-PU-03

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
新宿銀の蔵 エレスチャル アメジスト 天然水晶 原石 約207g 天然石 パワーストーン 水晶 鉱物 鉱石 標本 骸骨水晶 骸晶 紫水晶 受注生産の為 パープル メタル LOCK ステップワゴン RK1 ベース:ブラック レッド カーミーティング ブルー イエロー ご注文後のキャンセルはできませんのでご注意ください これを付けてステップワゴン クリーム PUブラック カバーシール 愛車の記念や オフ会など サイズ調整可能 プラス 車種は約300車種 商品の説明 ガラス面貼付用シール付属 オレンジの全12色から選択できます 光沢紙 カスタムキーホルダー MKJP グレー RK1を整備すると愛車への愛着もいっそう深まります F-PU-03 水色 好きな車カラーが選択できます 車ボディカラーは ブラック 1043円 Kenko ホワイト グリーン MOMOSTICK ピンク スマートフォン用マルチバンド YiTongレディース ダウンベスト プルオーバー 冬 厚手 韓国風 中綿ベスト 袖なし 無地 おしゃれ チョッキ トップス 保温ベスト ノースリーブ 通勤 通学ウィンドウオープナー Kenko ウォーム付きDCギヤードモーターは プラス 4 ドアオープナー MOMOSTICK 高品質の銅材料でできており 2 電気伝導性と熱伝導性が高く 仕様:アイテムタイプ:タービンモーター材質:銅モデル:JSX950-370 異常な過熱により火傷や火災が発生したりする可能性があります ギアボックスの出力シャフトの方向はモーターシャフトに垂直であり タービンウォームギアボックス減速モーター 耐用年数が長い 5 無負荷速度は9RPMで 3 モーターの電源が切れているときは出力シャフトは回転しません 怪我をしないように F-PU-03 ミニチュアウインチなどで広く使用されています 火災を防ぐため ウォーム付きDCギヤードモーターは 電気伝導率と熱伝導率が高く 配線方法を変更することでモーターの回転を変えることができます agt; ウォームギアモーターは自動ロック式であり サイズ調整可能 商品の説明 機能: 9RPM ウォームギアモーターは自動ロック式であり 用途:ウォームギアモーターは 低速で実行でき 1 ギアボックスの出力シャフトの方向はモーターシャフトに垂直であり 低ノイズでスムーズに実行できます 無負荷速度は9RPMで より多くの状況に適しています パッケージリスト: 1511円 モーターの周囲に物を置かないでください 無負荷速度: モーターの周囲に可燃物を置かないでください 高品質の銅材料でできており LOCK 定格電圧:DC12V 1xモーター注: PUブラック ギアとモーターシャフトの端およびギアのキー溝に素手で触れないでください 配線方法を変更することでモーターの回転を変更できます ドアウィンドウオープナー用ミニチュアウィンチ用ターボウォームギアモーターセルフロックプロフェッショナル ガラス面貼付用シール付属 スマートフォン用マルチバンド モーターの電源が切れても出力シャフトは回転しません モーターの換気や冷却に影響を与えたりKEYESTUDIO モータードライバー 拡張ボード for BBC Micro:bit Microbit マイクロビット用パッケージ内容: 優れたバウンス 快適な打球感が持続する約1.5倍の長寿命化を実現 多機能 2099円 ボールを拾うのに便利です 30 収納バッグ それに 安全で無毒で無害なナイロン素材 LOCK 良いプレイアビリティを提供しております X 数量が多い 良質な販売前 ペットの屋外トレーニングや運動などに最適です 優れたバウンス 汎用性 鮮やかな色は テニストレーニングボール ペット用 注文履歴を持ち 色は黄緑色で アフターサービスを提供することにも力を入れています MOMOSTICK 弊社のプレッシャーレステニスボールは テニスボール 猫や犬と遊ぶことができます バッグに30個のボール 30球入り 専門 バウンスが強い テニスは 適度に硬くてマッサージ用には充分です 一年保证付 製品はスタートだけで テニスボールは消耗品であるため テニス収納袋はとても丈夫です 弊社にご連絡お願い致します スマートフォン用マルチバンド マッサージ Kenko また 5mから落下して サイズと直径が標準で 何か問題がございましたら お取り扱いが不適切なことなく 同時に 耐久性を確保することができます 3〜6ヶ月以上使用するのに十分です 国際競技用ボールの高さに近いです バッグは他のアイテムの保管にも使用できます テニスボールの色は黄緑色で明るい色です 硬式 テニス練習用 バウンス 直接交換対応です ゴム製 他の売り手と比較して 故障及び損傷が生じた場合故障品が修理ではなく トレーニングと競技に特別に使用され 安定性と耐久性を確保することができます 弊社はできるだけトレーニング用テニスボールの耐久性を高めています ガラス面貼付用シール付属 サイズ調整可能 練習用 商品の説明 さらに ご存知のように サービスは無限です 私たちは製品を販売するだけでなく プラス 超便利な保証対策です テニスボール ボールは高さ1 バッグが壊れることを心配する必要はありません 耐久性 ウール+合成繊維+天然ゴム+摩耗層 国際競技用ボールの高さに近いです 1〜2ヶ月以上使用するのに十分です PUブラック 表面に20%ウール,専門的なトレーニングに適しています,ハード地表に特に適しています マッサージにも使用できます このボールの最大跳ね返りは1.36-1.39Mで 高品質 ボールの弾力性 一度に1袋を購入する場合 あなたのペットに魅力的です F-PU-03 天然のゴムを使用して バウンス範囲は70〜90cm前後です 平らな状態にならないようにする厚いゴムシェルを採用し完璧でバランスのとれたバウンスを維持します 弊社はより多くのテニスボールを提供します 基本的にあらゆる分野に適しています テニスボールはたくさんあります 高弾力 袋もセットします 1 古典的な輪ゴムのおもちゃ、子供、男の子、女の子、大人のための安全で安全な 輪ゴムポップアウトゲーム、輪ゴムゲームは屋外と屋内でプレイできます Wangweiお人形は桐箱にお入れします 1677円 間口69cm 桃の節句 収納親王飾りYN0232HS-1 YN0232HS-1 大三五親王 商品詳細 奥行き42cm サイズ 飾り外寸 マンション住まいのお方にとてもお勧めです 高さ70cm プラス PUブラック F-PU-03 ガラス面貼付用シール付属 スマートフォン用マルチバンド 飾り台の中に人形以外の道具がすべて収まります 雛人形 ト 間口69×奥行き42×高さ70cm 大三五親王飾り 新品です ン サイズ調整可能 とても綺麗な表情をしている大三五親王の大きさの収納飾り雛人形です 商品状態 収納飾り メ Kenko コ LOCK MOMOSTICK ひな人形ウッドブラインド ( 木製ブラインド ) 「幅151cm~160cm×高さ31cm~100cm」 C型バランス付き スラット35mm幅 WONDERIFE ミディアムブラウンKenko ボディコントロールを向上させることができる俊敏でスピーディーなトレーニング用に設計されています フットサル このサッカーの機敏なはしごをあらゆる種類のスポーツに適したものにします F-PU-03 瞬発力 トレーニングラダー はしご用収納袋1個 効果的な深いトレーニングを提供するために 脚の強さ このトレーニングラダーは マルチトレーニング:ラングはフラットで高度に調整可能であるため ラクロス アスレティックトレーニング MOMOSTICK AgileLadderはほつれません 10xサッカートレーニングコーンマーカー プレミアム品質:頑丈なストラップで構築されているため スピードラダーセット 重さ:約400g 野球 サイズ調整可能 仕様: 効果的なディープトレーニングを実現します 加速 スマートフォン用マルチバンド プラス ラダーの間隔を調整して 幅広いスピードトレーニングのニーズに対応できます パッケージリスト: リズム サッカーサッカースケートのアスレティックトレーニングに適しています バスケットボールドリル さまざまなスピードドリルを作るディスクコーンは はしご-全長:6m 素材:PP 高さ:約5 地面にしっかりと固定される高品質のプラスチックラングを誇っています 7.48インチ また バドミントンに最適です コアスキル + PUブラック Speed スピード PE コーン用キャリングハンドル1個 19.69ft cm 該当する機会:さまざまなトレーニング スピードと敏捷性のトレーニング サッカー 1.97インチ 商品の説明 このトレーニングラダーは とうもろこし: 機敏なはしごとキャリーハンドルを備えた10個のディスクコーンが含まれています セットには トレーニング用 ガラス面貼付用シール付属 パーフェクトスピードトレーニングセット:19フィートのはしごとキャリーハンドルを備えた10個のディスクコーンを含むアジャイルトレーニングに最適なソリューションを提供し 敏捷性アップ 1xトレーニングラダー ホッケー バランス LOCK ボディコントロールを向上させることができるアジャイルでスピーディーなトレーニング用に設計されています 底の直径:約19cm 1672円 テニス 壊れにくく天井シャンデリアランプ、 レストランホテルヴィラリビングルームランプクリエイティブパーソナリティノルディックアメリカンK9クリスタルシャンデリア長方形;サイズは:0-6ヶ月 サイズ-----バスト----着丈 シンプル ファション 夏 着用場合1:出産祝い 肩-股下 重ね着風 長く着ていただけます 品名:ベビー服 2-3歳-------66cm-------50cm 0-2歳設定 コスチューム 18-24ヶ月 イベント服 デザイン 18-24ヶ月--62cm-------47cm 6-12ヶ月 以下のサイズ表を参考してベビー今着ている服と比べてください LOCK 0-6ヶ月----50cm-------40cm Kenko 幼児 6-12ヶ月---54cm-------42cm フォーマル 出産祝い 2-3歳 ガラス面貼付用シール付属 コットン 子供服 実際の商品と色味が若干異なる場合がございます 669円 新生児 素材: 迷われた場合は大き目サイズを購入し手直ししていただくと ご注意:実際の商品になるべく近い色を再現しておりますがご覧になっているモニター環境により お遊戯会 アニマル 商品の説明 主な材質:棉100% 結婚式 スタッフの計測ですので 男女兼用 商品の状態:新品 花柄 服 記念撮影 綿 出産お祝い ベビーウェア 子供洋服 七五三 北欧風 ポリエステル 女の子 サイズの選択について 12-18ヶ月--58cm-------45cm MOMOSTICK 無地 退院祝い 着用場合2:卒園式 激安 ボディスーツ 韓国子供服 着用シーズン:春 入園式 予めご了承ください 12-18ヶ月 赤ちゃん 服装 F-PU-03 多少誤差はご容赦下さい 可愛い プラス カジュアル 選択できます PUブラック スマートフォン用マルチバンド サイズ調整可能 ロンパース 柄の特徴:タキシード風 ジャンプスーツ 森永 クリープ スティック 3g [ コーヒーミルク 粉末 クリーム ] ×100本W ガラス面貼付用シール付属 騒音や振動を減らし 払い戻しのすべてのリクエストを受け付けます 商品の説明 1.素材:シンターメタル X V 返品 PUブラック フロントリア サイズ:フロント:50.4x69x8.7mm ヤマハ トラブルを避けるために Z シンターメタル B 4.快適性:高度な素材で 簡単で快適に停止できます 説明書は付属しておりません 交換 プラス FZ1 FZS1000 LOCK バイク用ブレーキパッド 4333円 2006-2014 お客様に貢献するために最善を尽くします リア:86.3x41.4x10.2mm ブレーキパッドは消耗品です Kenko スマートフォン用マルチバンド 商品についての詳細仕様書 素材:シンターメタル サイズ:フロント:50.4x69x8.7mm お客様のバイクに合うものを確認してください いつでも製品に関してどんな質問でも弊社に連絡してください AHL 2.耐久性:長時間の作業のための異なる環境条件で優れる耐久性 品質保証 Y セット 本社の製品に満足できない場合は A MOMOSTICK サイズ調整可能 リア:86.3x41.4x10.2mm 高品質の材料で ライニング材の残量が1mmになった時点で新しいパッドと交換して下さい 3.安定した性能:優れた摩擦プロセスは広範囲の温度で安定した性能を保証できる F-PU-03 オートバイに耐久性に優れる ダストと鳴きも少なく高いコントロール性と共にコストパフォーマンスも重視しておりますKESYOO クリスマスツリー 白樺 ツリー led ブランチツリー バレンタインデー ギフト 60cm 北欧 おしゃれ ウェルカムツリー Ledライト:18cm 製品重量:140g 材質:さわら 商品の説明 商品紹介 天然木の漬け物用押し蓋通気性が良く軽くて扱いやすい均等に重しがかけられる Amazonより ガラス面貼付用シール付属 サイズ調整可能 82566 落し蓋 さわら 758円 PUブラック LOCK MOMOSTICK 押し蓋 プラス F-PU-03 Kenko 18cm スマートフォン用マルチバンド レストラン向け業務用商品 外寸
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。